Yes, you can customize the WHMCS installation as per your requirements and below are some of the key areas where you can do the same:

• Templates and Themes
• Custom CSS and JavaScript
• Hooks
• Custom Modules and Addons
• Language Customization
• Database Customization
  The official site explains all required steps at https://help.whmcs.com/m/customization